אודות Apertium
Apertium היא פלטפורמה חופשית לתרגום מכונה, שנועדה במקור לתרגום בין זוגות של שפות קשורות אך הורחבה לטפל גם בזוגות של שפות רחוקות יותר (כמו אנגלית-קטלאנית). הפלטפורמה מספקת
- מנוע תרגום מכונה ללא תלות בשפה מסוימת
- כלים לניהול המידע הבלשני הדרוש לבניית מערכת תרגום מכונה עבור זוג מסוים של שפות, ו
- מידע בלשני עבור מספר הולך וגדל של זוגות של שפות.
Apertium מקבלת בברכה מפתחים חדשים: אם לדעתכם תוכלו לשפר את המנוע או את הכלים בפרויקט, או לפתח מידע בלשני עבורנו, אל תהססו לפנות אלינו.
