Apertium بولسا ھەقسىز ۋە ئوچۇق كودلۇق ماشىنا تەرجىمە سۇپىسى بولۇپ، ئەڭ دەسلەپتە يېقىن تىللار ئارىسىدىكى تەرجىمە ئۈچۈن تۈزۈلگەن ۋە كېينچە تېخىمۇ كېڭەيتىلىپ خىلمۇخىل تىللارنى قوللايدىغان بولغان (مەسىلەن ئىنگلىزچە-كاتالانچە).
- تىلغا بېقنمايدىغان ماشىنا تەرجىمە ماتورى
- ماشىنا تەرجىمە سىستېمىسىنى قۇرۇشقا كېرەكلىك بولىدىغان تىل ئۇچۇرلىرىنى باشقۇرۇش قۇراللىرى
- ئۈزلۈكسىز توپلىنىۋاتقان تىل ئۇچۇرلىرى
Apertium ئىجادىيەت سېپىگە قوشۇلۇشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. ئەگەر تەرجىمە ماتورى ياكى قۇراللارنىڭ مۇكەممەلىشىشىگە ياردەم قىلالىسىڭىز ۋە ياكى تىل ئۇچۇر ئامبارلىرىنى قۇرالىسىڭىز بىز بىلەن ئالاقە قىلغايسىز .